Curandeiro - Healer

Já há várias dias que não pára de chover. Mariana, uma cantora, e o Artur, o seu ajudante de som, têm estado aqui para gravar o seu segundo disco. As rotinas têm assim, andado um pouco imprevisíveis. As nossas tarefas têm sido mais focadas na manutenção da casa para que o projecto corra bem. Ligar e desligar o gerador, manter o sistema de aquecimento alimentado de lenha, refeições e a cozinha arrumada, e alguns trabalhos lá fora que não nos exponham muito à chuva, como envernizar umas varas que ainda não percebi para que servem ou revestir umas paredes de tijolos feitos de barro, areia e palha com uma argamassa em que eu e a Rita já dominamos a sua confecção:
- meio balde de areia
- meio balde de barro
- um pouco de água
- um ovo
Sim, o ovo é o ingrediente mágico que sentimos logo na diferença de consistência enquanto a amassamos com as mãos. É um trabalho lento e de paciência mas estou feliz por estar finalmente a bio-construir.
O tempo está propício para doenças e uma constipação atacou a Nartan, o Artur e a garganta da Rita. Hoje também já sinto um pouco a garganta pois tenho estado junto da Rita na saúde e na doença. É engraçado como tantos medicamentos homeopáticos, chás e suplementos de manhã não conseguiram evitar esta razia e que o frasco de própolis que comprei no mercado a que o Michael me levou tem sido a cura milagrosa para todos. Então com as gotinhas tenho andando de boca em boca armado em curandeiro.
Hoje, meditámos todos antes do jantar e no final houveram demonstrações de afecto que ainda me custam perceber. Na verdade, sabe bem. Mas não deixam de causar certos sentimentos estranhos.

It's raining for several days. Mariana, a singer, and Artur, her sound assistant, have been here to record their second album. Then, the routines have been somewhat unpredictable. Our tasks have been more focused on the maintenance of the house so that the project runs smoothly. Start and stop the generator, keep the heating system feeded with firewood, meals and keep the kitchen tidy, and some jobs outside that don't really expose us to the rain, as to varnish sticks that I still didn't understand what are they for or cover a wall of bricks made of clay, sand and straw with a mortar in which I and Rita already mastered their production:
- half bucket of sand
- half bucket of clay
- a little bit of water
- an egg
Yes, the egg is the magic ingredient that made us feel the difference in consistency right after added while we knead it with our hands. It is a slow and patient work but I'm happy to finally be bio-building.
The time is proper for diseases and a cold  attacked Nartan, Artur and Rita's throat. Today I also already feel my throat a little as I have been with Rita in health and disease. It's funny how many homeopathic medicines, teas and morning supplements failed to prevent this raid and the bottle of propolis that I bought in the market that Michael took me has been the miracle cure for all. So with the droplets I have walking from mouth to mouth playing the healer.
Today, everyone meditated before dinner and at the end there were displays of affection that I still have difficulty to understand. In fact, it feels good. But do cause some strange feelings.