Faz-te homem! - Become a man!

Ontem de manha, destacaram-me para os cogumelos. Que fixe! Mas quando lá cheguei a tarefa era carregar troncos de carvalho que já prestavam para fora da estufa. Alguns com cerca de 60, 70 quilos. Esqueçam as queimadas, as vindimas, o que fôr. Este foi o trabalho mais duro de sempre. Perguntei ao Kolmeia (um dos capatazes) se não havia uma forma melhor de o fazer que com um carrinho de mão. Ele disse que não. Este trabalho foi partilhado com o Barata, um tipo bem disposto que preteriu do almoço para ir apanhar tortulhos (chamado a diferentes cogumelos consoante a zona- aqui parece-me ser este). Diz que apanhou 40€. E o João, um mau profissional assumido que acha que está tudo mal. Cheguei a achar que lhes ia dizer que desistia mas a seguir ao almoço também começaram a quebrar e acharam melhor chamar um tractor com atrelado para carregar a madeira. Já percebi que inteligência não abunda aqui e que estão metidos em mais projectos do que os que podem controlar mas o pessoal tem bom espírito e ainda nos fartámos de rir.

Começo também a tomar noção de problemas financeiros. O Barata vai-se embora porque os ordenados estão em atraso e ele tem 2 filhos e o João tem aquela atitude merdosa do tá-se a cagar, eles que me despeçam.

Hoje voltámos ao mesmo. Acordei todo dorido e no primeiro carregamento do dia achei que ia cair para o lado. Depois passou. Estou-me a fazer homem, dizia. Conheci outros dois do filme: o Edmilson, um brasileiro que veio para jogar à bola e casou por aqui e o Eugénio, um pouco mais velho e sempre com a malandrice na boca. O Alex, parece ser um puto atinado que guia o tractor e já mereceu a confiança da direcção para se tornar sócio.

Cultura de Shiitake - Shiitake growing

Yesterday morning, they picked me for the mushrooms. How cool! But when I got there the task was to load oak trunks that weren't good anymore out of the greenhouse. Some with around 60, 70 kilos. Forget the fires, the harvests, anything. This was the thoughest job ever. I asked Kolmeia (one of the foremen) if there was a better way to do it instead of using wheelbarrows. He said no. This work was shared with the Barata, a good mood guy who exchanged is lunch to go for tortulhos (called to different mushrooms depending on the region - here it looks like these). He says he picked 40 €. And João, an assumed bad professional that think it's all wrong. I thought telling them I would quit but after lunch they also began to break and thought it would be better to call a tractor with a trailer to load the wood. I have noticed that intelligence is scarce here and there are more projects than what they can handle but the staff has good spirit and we even laughed a lot.

I start being aware of financial problems. Barata is leaving because the wages are delaying and he has two children, and João has that shitty attitude of I don't care, they can fire me.

Today we went back to it. I woke up all sore and the at the first loading of the day I thought I would tumble. But it passed. I'm becoming a man, I said. I met two other of the movie: Edmilson, a Brazilian who came to play football and married here and Eugenio, a little older guy always with a naughty mouth. Alex seems to be a responsible kid who drives the tractor and has earned the direction confidence to become partner.

Um terço do que carregámos - One third of all the wood