O Fogo - The Fire

O fogo aquece-nos mas também nos pode queimar. O fogo é bonito e hipnotiza. O fogo tem de ser alimentado mas com demasiada lenha pode apagar. Tem que se começar com raminhos pequenos e ir aumentando o tamanho gradualmente. Quando o fogo está saudável e forte, ouve-se estalar e aquece-nos até aos ossos. Para mim o fogo é vida e não se pode o ignorar.

O meu contacto com o fogo nunca foi muito. Limitava-me a acender o fogão ou um cigarro esporadicamente, e ainda assim, queimava-me por vezes.  Até o meu irmão sabia que algo entre mim e o fogo não estava bem.

É interessante como no mês de Dezembro quase tive um curso intensivo de como acender a lareira. Todos os dias, ao anoitecer, essa era a minha tarefa. Comecei por gastar cerca de meia-dúzia de fósforos nos primeiros dias e por fim, um chegava-me. Aqui, também encontrei como principal tarefa as queimadas. Mas acho que o fogo é uma aprendizagem constante. Até de um ponto de vista mais técnico, cada madeira arde da sua maneira e cada espaço tem a sua própria circulação de ar.

Hoje aqui, na minha solidão, matei saudades do simples prazer de comer amendoins salgados e beber uma cerveja enquanto olhava o fogo. 

O destino está-me mesmo a dizer que estava de costas voltadas para o fogo.

The fire warms us but it also can burn us. The fire is beautiful and hypnotizes. The fire has to be fed but too much firewood can smother it. It has to start with small twigs and then increase the size gradually. When the fire is healthy and strong, you can hear it popping and warms us to the bones. For me fire is life and it can't be ignored.

My contact with fire has never been much. Time to time, I lighted the stove or a cigarette, and still burned myself a few times. Even my brother knew something between me and the fire wasn't well.

It's interesting how in December I almost had a intensive course in how to do a fire. Every day, at dusk, that was my task. I began to spend about a half-dozen matches in the early days and finally one was enough. Here, I also found the main task to do fires. But I think the fire is a constant learning. Even in a more technical point of view, each wood burns its way and each space has its own air circulation.

Here today, in my loneliness, I had the simple pleasure of eating salted peanuts and a beer as I watched the fire.

The destiny is really saying that I had my back turned to fire.