Carraças e Saudades (Ticks and...)

Hoje voltei a acordar a meio da noite. Remexi-me um pouco na cama e senti uma pequena protuberância no lado direito da barriga. Deve ser um daqueles sinais volumosos que aparecem com a idade. Mas eu não me lembro de ter um ali antes! Liguei o telemóvel (que tem sido mais uma lanterna que um telemóvel neste dias) para ver o que era. Não, não era um sinal. Apenas uma carraça com a cabeça enterrada na minha carne. Como é que não se sente nada disto? Será que esperam que adormecemos? Liguei a luz e com a técnica do Michael (rodá-las para a esquerda e puxá-las) lá a retirei e voltei a dormir... com algumas comichões extra.

Esta experiência está a chegar ao fim. As tarefas são mais curtas. O Michael também aparenta precisar de descanso.

Hoje semeei tremoços de manhã e ervilhas à tarde. A Evelin preparou-nos o almoço pela última vez e despediu-se de nós à tarde. É difícil não sentir uma certa tristeza quando alguém com quem partilhámos uma experiência tão diferente parte, sem sabermos se a voltamos a ver. Foi o sinal que este episódio está a acabar.

Hoje pus-me a organizar fotos no computador e um sentimento de nostalgia e saudade explodiu-me cá dentro. Tenho saudades da minha gente.

Today I woke up again in the middle of the night. I moved a little bit under the sheets and I felt a small lump on the right side of my belly. It should be one of those bulky skin signals that come with age. But I don't remember having one there before! I turned on the phone (which has been more a flashlight than a mobile phone during these days) to see what it was. No, it wasn't a sign. Just a tick with his head buried in my flesh. How can't we feel any of this? Do they wait that we fall asleep? I turned on the light and, with the Michael's technique (rotate them to the left and pull them) I removed it and went back to sleep ... with some extra itches.

This experience is coming to an end. Tasks are shorter. Michael also appears to need rest.

Today I sow lupins in the morning and green peas in the afternoon. Evelin prepared us lunch for the last time and said goodbye to us in the afternoon. It's hard not to feel a certain sadness when someone that shared such a different experience leaves, without knowing if we meet again. It was the sign that this episode is ending.

Today I began to organize photos on your computer and a sense of nostalgia blew inside me. I miss my people.

Temos que repetir isto!